Исаия 30:28
ID 18314
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дыхание
Его,
как
разлившийся
поток,
который
поднимается
даже
до
шеи,
чтобы
развеять
народы
до
истощания;
и
будет
в
челюстях
народов
узда,
направляющая
к
заблуждению.
BTI-15
дыхание
Его
—
бурный
поток,
захлестывает
по
горло.
Просеет
Господь
народы
сквозь
сито
разорения,
наденут
на
них
узду
и
уведут
с
пути.
[30]
Conj-w | N-csc | 3ms
And His breath His
וְרוּח֞וֹ
wə-rū-ḥōw
вэрухов
h7307
HB
Prep-k | N-ms
like stream
כְּנַ֤חַל
kə-na-ḥal
кэнахаль
h5158
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
an overflowing
שׁוֹטֵף֙
šō-w-ṭêp̄
шотэф
h7857
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
the neck
צַוָּ֣אר
ṣaw-wār
цавар
h6677
HB
V-Qal-Imperf-3ms
which reaches up
יֶֽחֱצֶ֔ה
ye-ḥĕ-ṣeh
йэхэцэ
h2673
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3fs
to sift
לַהֲנָפָ֥ה
la-hă-nā-p̄āh
ляханафа
h5130
HB
N-mp
the nations
גוֹיִ֖ם
ḡō-w-yim
гойим
h1471
HB
Prep-b | N-fsc
with the sieve
בְּנָ֣פַת
bə-nā-p̄aṯ
бэнафат
h5299
HB
N-ms
of futility
שָׁ֑וְא
šāw
шав
h7723
HB
Conj-w | N-ms
and [there shall be] a bridle
וְרֶ֣סֶן
wə-re-sen
вэрэсэн
h7448
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
Causing [them] to err
מַתְעֶ֔ה
maṯ-‘eh
матэ
h8582
HB
Prep
In
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-fpc
the jaws
לְחָיֵ֥י
lə-ḥā-yê
лехайэй
h3895
HB
N-mp
of the people
עַמִּֽים׃
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμα
g4151
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
ὕδωρ
g5204
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
φάραγγι
g5327
V-PAPAS
σῦρον
g4951
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
τραχήλου
g5137
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
διαιρεθήσεται
g1244
T-GSN
τοῦ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
V-AAN
ταράξαι
g5015
PREP
ἐπὶ
g1909
V-FAI-3S
πλανήσει
g4105
A-DSF
ματαίᾳ,
g3152
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
διώξεται
g1377
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSF
πλάνησις
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GPF
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:28-32
PK 366
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия