Исаия 36:10
ID 18409
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
разве
я
без
воли
Господней
пошел
на
землю
сию,
чтобы
разорить
ее?
Господь
сказал
мне:
пойди
на
землю
сию
и
разори
ее.
BTI-15
Разве
не
без
воли
ГОСПОДНЕЙ
пришел
я
разорять
эту
страну?
Так
ГОСПОДЬ
и
сказал
мне:
„Ступай
в
эту
страну
и
разори
ее“».
[36]
Conj-w | Adv
now
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Prep | Prep
have without
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
hă-mib-bal-‘ă-ḏê
хамибалядэй
h1107
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-1cs
I come up
עָלִ֛יתִי
‘ā-lî-ṯî
алити
h5927
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
land
הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3fs
to destroy it
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
lə-haš-ḥî-ṯāh
лехашхита
h7843
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
said
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
go up
עֲלֵ֛ה
‘ă-lêh
алэх
h5927
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
land
הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 3fs
and destroy it
וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
wə-haš-ḥî-ṯāh
вэхашхита
h7843
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
ADV
μὴ
g3165
PREP
ἄνευ
g427
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAI-1P
ἀνέβημεν
g305
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χώραν
g5561
D-ASF
ταύτην
g3778
V-AAN
πολεμῆσαι
g4170
D-ASF
αὐτήν;
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-22
PK 352-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
