Исаия 36:9
ID 18408
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
как
ты
хочешь
заставить
отступить
вождя,
одного
из
малейших
рабов
господина
моего,
надеясь
на
Египет,
ради
колесниц
и
коней?
BTI-15
Как
же
ты
собираешься
обратить
в
бегство
хотя
бы
одного
из
наместников
господина
моего,
пусть
и
самого
незначительного
в
его
окружении?
Ведь
ты
же
на
Египет
надеешься,
на
конницу
его
и
колесницы.
[36]
Conj-w | Interj
Then how
וְאֵ֣יךְ
wə-’êḵ
вээх
h349
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
will you repel
תָּשִׁ֗יב
tā-šîḇ
ташив
h7725
HB
DirObjM
-
אֵ֠ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֨י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
captain
פַחַ֥ת
p̄a-ḥaṯ
фахат
h6346
HB
Number-msc
of one
אַחַ֛ד
’a-ḥaḏ
ахад
h259
HB
N-mpc
servants
עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
N-msc | 1cs
of my master
אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Art | Adj-mp
the least
הַקְטַנִּ֑ים
haq-ṭan-nîm
хактаним
h6996
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
and put trust
וַתִּבְטַ֤ח
wat-tiḇ-ṭaḥ
вативтах
h982
HB
Prep | 2ms
your
לְךָ֙
lə-ḵā
леха
-
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-l | N-ms
for chariots
לְרֶ֖כֶב
lə-re-ḵeḇ
лерэхэв
h7393
HB
Conj-w, Prep-l | N-mp
and horsemen
וּלְפָרָשִֽׁים׃
ū-lə-p̄ā-rā-šîm
улефарашим
h6571
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
INJ
πῶς
g4459
V-PMI-2P
δύνασθε
g1410
V-AAN
ἀποστρέψαι
g654
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GSM
τοπάρχου
A-GSM
ἑνός;
g1519
N-NPM
οἰκέται
g3610
V-PAI-3P
εἰσὶν
g1510
T-NPM
οἱ
g3588
V-RAPNP
πεποιθότες
g3982
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-DPM
Αἰγυπτίοις
g124
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἵππον
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἀναβάτην.
g305
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-22
PK 352-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
