Исаия 36:8
ID 18407
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
вступи
в
союз
с
господином
моим,
царем
Ассирийским;
я
дам
тебе
две
тысячи
коней;
можешь
ли
достать
себе
всадников
на
них?
BTI-15
Лучше
договорись
с
моим
господином,
ассирийским
царем!
Я
мог
бы
дать
тебе
две
тысячи
коней
—
только
найдешь
ли
ты
для
них
всадников?
[36]
Conj-w | Adv
Therefore now
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Hithpael-Imp-ms
give a pledge
הִתְעָ֣רֶב
hiṯ-‘ā-reḇ
хитарэв
h6148
HB
Interj
I urge you
נָ֔א
nā
на
h4994
HB
Prep
to
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-msc | 1cs
my master
אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Art | N-msc
the king
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will give
וְאֶתְּנָ֤ה
wə-’et-tə-nāh
вээтэна
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֙
lə-ḵā
леха
-
Number-md
two thousand
אַלְפַּ֣יִם
’al-pa-yim
алпайим
h505
HB
N-mp
horses
סוּסִ֔ים
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you are able
תּוּכַ֕ל
tū-ḵal
тухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to put
לָ֥תֶת
lā-ṯeṯ
лятэт
h5414
HB
Prep | 2ms
on your part
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
V-Qal-Prtcpl-mp
riders
רֹכְבִ֥ים
rō-ḵə-ḇîm
рохэвим
h7392
HB
Prep | 3mp
on them
עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
V-APD-2P
μείχθητε
g3396
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
P-GS
μου
g1473
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων,
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
δώσω
g1325
P-DP
ὑμῖν
g4771
A-ASF
δισχιλίαν
g1367
N-ASM
ἵππον,
g2462
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-2P
δυνήσεσθε
g1410
V-AAN
δοῦναι
g1325
N-APM
ἀναβάτας
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-22
PK 352-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
