Исаия 36:20
ID 18419
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Который
из
всех
богов
земель
сих
спас
землю
свою
от
руки
моей?
Так
неужели
спасет
Господь
Иерусалим
от
руки
моей?
BTI-15
Из
всех
богов
этих
стран
кто
уберег
свою
страну
от
моей
руки?
Неужели
ГОСПОДЬ
сбережет
Иерусалим?»
[36]
Interrog
who
מִ֗י
mî
ми
h4310
HB
Prep-b | N-msc
among all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-mpc
the gods
אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
Art | N-fp
of lands
הָֽאֲרָצוֹת֙
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
have delivered
הִצִּ֥ילוּ
hiṣ-ṣî-lū
хицилу
h5337
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3mp
their countries
אַרְצָ֖ם
’ar-ṣām
арцам
h776
HB
Prep-m | N-fsc | 1cs
from my hand
מִיָּדִ֑י
mî-yā-ḏî
мияди
h3027
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
should deliver
יַצִּ֧יל
yaṣ-ṣîl
яциль
h5337
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-m | N-fsc | 1cs
from my hand
מִיָּדִֽי׃
mî-yā-ḏî
мияди
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-NSM
τίς
g5100
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
θεῶν
g2316
A-GPN
πάντων
g3956
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
D-GPN
τούτων
g3778
V-ANI-3S
ἐρρύσατο
g4506
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
χειρός
g5495
P-GS
μου,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-FMI-3S
ῥύσεται
g4506
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρός
g5495
P-GS
μου;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-22
PK 352-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
