Исаия 36:21ID 18420

00:00

/

00:00

RST+		Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.
BTI-15		Но все молчали и не сказали ни слова, ибо царь велел им ничего не отвечать.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

but they held their peace

וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ

way-ya-ḥă-rî-šū

ваяхаришу

h2790 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

answered

‘ā-nū

ану

h6030 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

a word

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

commandment

מִצְוַ֨ת

miṣ-waṯ

мицват

h4687 ^HB

of the king

הַמֶּ֥לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

was

hî

хи

h1931 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp | 3ms

do answer him

תַעֲנֻֽהוּ׃

ṯa-‘ă-nu-hū

таануху

h6030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐσιώπησαν,

g4623

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

οὐδεὶς

g3762

V-API-3S

ἀπεκρίθη

g611

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-ASM

λόγον

g3056

PREP

διὰ

g1223

T-ASN

τὸ

g3588

V-AAN

προστάξαι

g4367

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βασιλέα

g935

A-ASN

μηδένα

g3367

V-APN

ἀποκριθῆναι.

g611

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
36:1-22	PK 352-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY