Исаия 37:34ID 18455

00:00

/

00:00

RST+		По той же дороге, по которой пришел, возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь.
BTI-15		По какой дороге пришел он, по той ему и возвратиться, а в город этот ему не войти, — так говорит ГОСПОДЬ, —

Prep-b, Art | N-cs

By the way

בַּדֶּ֥רֶךְ

bad-de-reḵ

бадэрэх

h1870 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

he came

bā

ба

h935 ^HB

by the same

bāh

ба

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall he return

יָשׁ֑וּב

yā-šūḇ

яшув

h7725 ^HB

and into

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֛את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall come

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλὰ

g235

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ὁδῷ,

g3598

R-DSF

ᾗ

g3739

V-AAI-3S

ἦλθεν,

g2064

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ

g846

V-FPI-3S

ἀποστραφήσεται·

g654

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY