Исаия 38:11ID 18470

00:00

/

00:00

RST+

V-Qal-Perf-1cs

I said

אָמַ֙רְתִּי֙

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I shall see

אֶרְאֶ֣ה

’er-’eh

эрэ

h7200 ^HB

N-proper-ms

Yah

יָ֔הּ

yāh

я

h3050 ^HB

N-proper-ms

Yah

יָ֖הּ

yāh

я

h3050 ^HB

Prep-b | N-fs

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

Art | Adj-mp

of the living

הַחַיִּ֑ים

ha-ḥay-yîm

хахайим

h2416 ^HB

Adv-NegPrt

no

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I shall observe

אַבִּ֥יט

’ab-bîṭ

абит

h5027 ^HB

N-ms

man

אָדָ֛ם

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Adv

more

ע֖וֹד

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Prep

among

עִם־

‘im-

им

h5973 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

the inhabitants

י֥וֹשְׁבֵי

yō-wō-šə-ḇê

йошэвэй

h3427 ^HB

N-ms

of the world

חָֽדֶל׃

ḥā-ḏel

хадэль

h2309 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

ADV

Οὐκέτι

g3765

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-1S

ἴδω

g3708

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

σωτήριον

g4992

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

ADV

οὐκέτι

g3765

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-1S

ἴδω

g3708

N-ASM

ἄνθρωπον

g444

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-22	2SM 286-7; 2SM 300
38:10-20	PK 343-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY