Исаия 38:12
ID 18471
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
жилище
мое
снимается
с
места
и
уносится
от
меня,
как
шалаш
пастушеский;
я
должен
отрезать
подобно
ткачу
жизнь
мою;
Он
отрежет
меня
от
основы;
день
и
ночь
я
ждал,
что
Ты
пошлешь
мне
кончину.
[38]
N-msc | 1cs
My life span
דּוֹרִ֗י
dō-w-rî
дори
h1755
HB
V-Niphal-Perf-3ms
is gone
נִסַּ֧ע
nis-sa‘
ниса
h5265
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and Taken
וְנִגְלָ֛ה
wə-niḡ-lāh
вэнигла
h1540
HB
Prep | 1cs
from me
מִנִּ֖י
min-nî
мини
h4480
HB
Prep-k | N-msc
like a tent
כְּאֹ֣הֶל
kə-’ō-hel
кэохэль
h168
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
of shepherd
רֹעִ֑י
rō-‘î
рои
h7473
HB
V-Piel-Perf-1cs
I have cut off
קִפַּ֨דְתִּי
qip-paḏ-tî
кипадти
h7088
HB
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
like a weaver
כָאֹרֵ֤ג
ḵā-’ō-rêḡ
хаорэг
h707
HB
N-mpc | 1cs
my life
חַיַּי֙
ḥay-yay
хаяй
h2416
HB
Prep-m | N-fs
from the loom
מִדַּלָּ֣ה
mid-dal-lāh
мидала
h1803
HB
V-Piel-Imperf-3ms | 1cs
He cuts me off
יְבַצְּעֵ֔נִי
yə-ḇaṣ-ṣə-‘ê-nî
йэвацээни
h1214
HB
Prep-m | N-ms
from day
מִיּ֥וֹם
mî-yō-wm
мийом
h3117
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
night
לַ֖יְלָה
lay-lāh
ляйла
h3915
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs
You make an end of me
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
taš-lî-mê-nî
ташлимэни
h7999
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συγγενείας
g4772
P-GS
μου.
g1473
V-AAI-3P
κατέλιπον
g2641
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
λοιπὸν
g3062
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ζωῆς
g2222
P-GS
μου·
g1473
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆλθεν
g565
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
καταλύων
g2647
N-ASF
σκηνὴν
g4633
V-AAPNS
πήξας,
g4078
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πνεῦμά
g4151
P-GS
μου
g1473
PREP
παρ᾽
g3844
P-DS
ἐμοὶ
g1473
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ὡς
g3739
N-NSM
ἱστὸς
N-GSF
ἐρίθου
V-PAPGS
ἐγγιζούσης
g1448
V-FAN
ἐκτεμεῖν.
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
V-API-1S
παρεδόθην
g3860
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-22
2SM 286-7
;
2SM 300
38:10-20
PK 343-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
