Исаия 38:13ID 18472

00:00

/

00:00

RST+

V-Piel-Perf-1cs

I have considered

שִׁוִּ֤יתִי

šiw-wî-ṯî

шивити

h7737 ^HB

Prep

until

עַד־

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

N-ms

morning

בֹּ֙קֶר֙

bō-qer

бокер

h1242 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

Like a lion

כָּֽאֲרִ֔י

kā-’ă-rî

каари

h738 ^HB

Adv

so

כֵּ֥ן

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He breaks

יְשַׁבֵּ֖ר

yə-šab-bêr

йэшабэр

h7665 ^HB

N-msc

all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

N-fpc | 1cs

my bones

עַצְמוֹתָ֑י

‘aṣ-mō-w-ṯāy

ацмотай

h6106 ^HB

Prep-m | N-ms

from day

מִיּ֥וֹם

mî-yō-wm

мийом

h3117 ^HB

Prep

until

עַד־

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

N-ms

night

לַ֖יְלָה

lay-lāh

ляйла

h3915 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs

You make an end of me

תַּשְׁלִימֵֽנִי׃

taš-lî-mê-nî

ташлимэни

h7999 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἕως

g2193

ADV

πρωὶ

g4404

ADV

ὡς

g3739

N-DSM

λέοντι·

g3023

ADV

οὕτως

g3778

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὀστᾶ

g3747

P-GS

μου

g1473

V-AAI-3S

συνέτριψεν,

g4937

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

γὰρ

g1063

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἡμέρας

g2250

PREP

ἕως

g2193

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

νυκτὸς

g3571

V-API-1S

παρεδόθην.

g3860

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-22	2SM 286-7; 2SM 300
38:10-20	PK 343-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY