Исаия 38:19ID 18478

00:00

/

00:00

RST+

Adj-ms

The living

חַ֥י

ḥay

хай

h2416 ^HB

Adj-ms

the living man

חַ֛י

ḥay

хай

h2416 ^HB

Pro-3ms

he

ה֥וּא

hū

ху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 2ms

shall praise You

יוֹדֶ֖ךָ

yō-w-ḏe-ḵā

йодэха

h3034 ^HB

Prep | 1cs

as I [do]

כָּמ֣וֹנִי

kā-mō-w-nî

камони

h3644 ^HB

Art | N-ms

this day

הַיּ֑וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

N-ms

the father

אָ֣ב

’āḇ

ав

h1 ^HB

Prep-l | N-mp

to the sons

לְבָנִ֔ים

lə-ḇā-nîm

леваним

h1121 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

shall make known

יוֹדִ֖יעַ

yō-w-ḏî-a‘

йодиа

h3045 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-fsc | 2ms

Your truth

אֲמִתֶּֽךָ׃

’ă-mit-te-ḵā

амитэха

h571 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ζῶντως

g2198

V-FAI-3P

εὐλογήσουσίν

g2127

P-AS

σε

g4771

R-ASM

ὃν

g3739

N-ASM

τρόπον

g5158

CONJ

κἀγώ.

g2504

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

γὰρ

g1063

T-GSF

τῆς

g3588

ADV

σήμερον

g4594

N-APN

παιδία

g3813

V-FAI-1S

ποιήσω,

g4160

R-APN

ἃ

g3739

V-FAI-3P

ἀναγγελοῦσιν

g312

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

P-GS

σου,

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-22	2SM 286-7; 2SM 300
38:10-20	PK 343-4
38:18,19	GC 546
38:19	PM 312.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY