Исаия 47:12
ID 18680
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Оставайся
же
с
твоими
волшебствами
и
со
множеством
чародейств
твоих,
которыми
ты
занималась
от
юности
твоей:
может
быть,
пособишь
себе,
может
быть,
устоишь.
BTI-15
Так
давай
займись
волхвованием
и
всеми
своими
чародействами,
в
которых
ты
с
юности
преуспевала,
глядишь,
помогут
они
тебе,
может,
кого
и
напугаешь?
[47]
V-Qal-Imp-fs
Stand
עִמְדִי־
‘im-ḏî-
имди
h5975
HB
Interj
now
נָ֤א
nā
на
h4994
HB
Prep-b | N-mpc | 2fs
with your enchantments
בַחֲבָרַ֙יִךְ֙
ḇa-ḥă-ḇā-ra-yiḵ
вахаварайих
h2267
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and the multitude
וּבְרֹ֣ב
ū-ḇə-rōḇ
увэров
h7230
HB
N-mpc | 2fs
of your sorceries
כְּשָׁפַ֔יִךְ
kə-šā-p̄a-yiḵ
кэшафайих
h3785
HB
Prep-b | Pro-r
in which
בַּאֲשֶׁ֥ר
ba-’ă-šer
баашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2fs
you have labored
יָגַ֖עַתְּ
yā-ḡa-‘at
ягаат
h3021
HB
Prep-m | N-mpc | 2fs
from your youth
מִנְּעוּרָ֑יִךְ
min-nə-‘ū-rā-yiḵ
минэурайих
h5271
HB
Adv
Perhaps
אוּלַ֛י
’ū-lay
уляй
h194
HB
V-Qal-Imperf-2fs
you will be able
תּוּכְלִ֥י
tū-ḵə-lî
тухэли
h3201
HB
V-Hiphil-Inf
to profit
הוֹעִ֖יל
hō-w-‘îl
хоиль
h3276
HB
Adv
Perhaps
אוּלַ֥י
’ū-lay
уляй
h194
HB
V-Qal-Imperf-2fs
you will prevail
תַּעֲרֽוֹצִי׃
ta-‘ă-rō-w-ṣî
таароци
h6206
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
στῆθι
g2476
ADV
νῦν
g3568
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἐπαοιδαῖς
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
πολλῇ
g4183
N-DSF
φαρμακείᾳ
g5331
P-GS
σου,
g4771
R-APN
ἃ
g3739
V-IAI-2S
ἐμάνθανες
g3129
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
νεότητός
g3503
P-GS
σου,
g4771
PRT
εἰ
g1487
V-FMI-2S
δυνήσῃ
g1410
V-APN
ὠφεληθῆναι.
g5623
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-15
PK 533-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия