Исаия 51:15ID 18757

00:00

/

00:00

RST+	Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Господь Саваоф — имя Его.
BTI-15	Я — ГОСПОДЬ, Бог твой! Тот, Кто море вздымает так, что ревут его волны; ГОСПОДЬ Воинств — имя Мое.

Conj-w | Pro-1cs

But I [am]

וְאָֽנֹכִי֙

wə-’ā-nō-ḵî

вэанохи

h595 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֶ֔יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

элохэха

h430 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

who divided

rō-ḡa‘

рога

h7280 ^HB

the sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and roared

וַיֶּהֱמ֖וּ

way-ye-hĕ-mū

вайэхэму

h1993 ^HB

whose waves

גַּלָּ֑יו

gal-lāw

галяв

h1530 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֖וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

[is] His name

שְׁמֽוֹ׃

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

σου

g4771

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ταράσσων

g5015

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

θάλασσαν

g2281

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNS

ἠχῶν

g2278

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

κύματα

g2949

D-GSF

αὐτῆς,

g846

N-NSM

κύριος

g2962

N-PRI

σαβαωθ

g4519

N-NSN

ὄνομά

g3686

P-DS

μοι.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
51:1-23	2SM 239
51:11-16	GC 633

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY