Исаия 51:19
ID 18761
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тебя
постигли
два
бедствия
,
кто
пожалеет
о
тебе?
—
опустошение
и
истребление,
голод
и
меч:
кем
я
утешу
тебя?
BTI-15
Обрушились
на
тебя
две
беды
—
кто
пожалеет
тебя?
—
разгром
и
разруха,
голод
и
меч.
Кто
же
утешит
тебя?
[51]
Number-fd
Two [things]
שְׁתַּ֤יִם
šə-ta-yim
шэтайим
h8147
HB
Pro-3fp
Those
הֵ֙נָּה֙
hên-nāh
хэна
h2007
HB
V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fs
have come to you
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ
qō-rə-’ō-ṯa-yiḵ
корэотайих
h7122
HB
Interrog
who
מִ֖י
mî
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be sorry
יָנ֣וּד
yā-nūḏ
януд
h5110
HB
Prep | 2fs
for you
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Art | N-ms
Desolation
הַשֹּׁ֧ד
haš-šōḏ
хашод
h7701
HB
Conj-w, Art | N-ms
and destruction
וְהַשֶּׁ֛בֶר
wə-haš-še-ḇer
вэхашэвэр
h7667
HB
Conj-w, Art | N-ms
and famine
וְהָרָעָ֥ב
wə-hā-rā-‘āḇ
вэхараав
h7458
HB
Conj-w, Art | N-fs
and sword
וְהַחֶ֖רֶב
wə-ha-ḥe-reḇ
вэхахэрэв
h2719
HB
Interrog
[By] whom
מִ֥י
mî
ми
h4310
HB
V-Piel-Imperf-1cs | 2fs
will I comfort you
אֲנַחֲמֵֽךְ׃
’ă-na-ḥă-mêḵ
анахамэх
h5162
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NUI
δύο
g1417
D-NPN
ταῦτα
g3778
V-PMPNP
ἀντικείμενά
g480
P-DS
σοι·
g4771
I-NSM
τίς
g5100
P-DS
σοι
g4771
V-FPI-3S
συλλυπηθήσεται;
g4818
N-NSN
πτῶμα
g4430
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
σύντριμμα,
g4938
N-NSM
λιμὸς
g3042
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
μάχαιρα·
g3162
I-NSM
τίς
g5100
P-AS
σε
g4771
V-FAI-3S
παρακαλέσει;
g3870
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-23
2SM 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
