Исаия 51:20
ID 18762
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыновья
твои
изнемогли,
лежат
по
углам
всех
улиц,
как
серна
в
тенетах,
исполненные
гнева
Господа,
прещения
Бога
твоего.
BTI-15
Сыновья
твои
обессилели,
лежат
на
каждом
углу,
словно
лань
в
западне,
гнев
ГОСПОДА
настиг
их,
укор
от
Бога
твоего.
[51]
N-mpc | 2fs
Your sons
בָּנַ֜יִךְ
bā-na-yiḵ
банайих
h1121
HB
V-Pual-Perf-3cp
have fainted
עֻלְּפ֥וּ
‘ul-lə-p̄ū
улефу
h5968
HB
V-Qal-Perf-3cp
they lie
שָׁכְב֛וּ
šā-ḵə-ḇū
шахэву
h7901
HB
Prep-b | N-msc
at the head
בְּרֹ֥אשׁ
bə-rōš
бэрош
h7218
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mp
the streets
חוּצ֖וֹת
ḥū-ṣō-wṯ
хуцот
h2351
HB
Prep-k | N-msc
Like an antelope in
כְּת֣וֹא
kə-ṯō-w
кэтов
h8377
HB
N-ms
a net
מִכְמָ֑ר
miḵ-mār
михмар
h4364
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
they are full
הַֽמְלֵאִ֥ים
ham-lê-’îm
хамлэим
h4390
HB
N-fsc
of the fury
חֲמַת־
ḥă-maṯ-
хамат
h2534
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-fsc
the rebuke
גַּעֲרַ֥ת
ga-‘ă-raṯ
гаарат
h1606
HB
N-mpc | 2fs
of your God
אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ-lō-hā-yiḵ
элохайих
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοί
g5207
P-GS
σου
g4771
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
ἀπορούμενοι,
g639
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
καθεύδοντες
g2518
PREP
ἐπ᾽
g1909
A-GSM
ἄκρου
g206
A-GSF
πάσης
g3956
N-GSF
ἐξόδου
g1841
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
σευτλίον
A-ASN
ἡμίεφθον,
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
πλήρεις
g4134
N-GSM
θυμοῦ
g2372
N-GSM
κυρίου,
g2962
V-RMPNP
ἐκλελυμένοι
g1590
PREP
διὰ
g1223
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:1-23
2SM 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
