Исаия 62:6ID 18929

00:00

/

00:00

RST+	На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —
BTI-15	На стенах твоих, Иерусалим, Я расставил стражей — не будут они молчать ни днем, ни ночью. Так и вы, к ГОСПОДУ взывающие, не умолкайте!

On

‘al-

аль

h5921 ^HB

your walls

חוֹמֹתַ֣יִךְ

ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ

хомотайих

h2346 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I have set

הִפְקַ֙דְתִּי֙

hip̄-qaḏ-tî

хифкадти

h6485 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

watchmen

שֹֽׁמְרִ֔ים

šō-mə-rîm

шомэрим

h8104 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

day

הַיּ֧וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

or

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

night

הַלַּ֛יְלָה

hal-lay-lāh

халяйла

h3915 ^HB

-

תָּמִ֖יד

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

never

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall hold their peace

יֶחֱשׁ֑וּ

ye-ḥĕ-šū

йэхэшу

h2814 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp

You who make mention

הַמַּזְכִּרִים֙

ham-maz-ki-rîm

хамазкирим

h2142 ^HB

of

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

do keep silent

do-mî

дoми

h1824 ^HB

to

lā-ḵem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

τειχέων

g5038

P-GS

σου,

g4771

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

V-AAI-1S

κατέστησα

g2525

N-APM

φύλακας

g5441

A-ASF

ὅλην

g3650

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἡμέραν

g2250

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

ὅλην

g3650

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

νύκτα,

g3571

R-NPM

οἳ

g3739

PREP

διὰ

g1223

N-GSN

τέλους

g5056

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3P

σιωπήσονται

g4623

V-PMPNP

μιμνῃσκόμενοι

g3403

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
62:6	AA 360-1; GW 14; 1SM 204; 3SM 44.2; 3SM 350.3; 3SM 351; 1T 469; 2T 706; 3T 240; 4T 402; 4T 527; 5T 263; 8T 195; TSB 152; TSB 197.1; TSB 205

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY