Исаия 65:16
ID 18982
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Которым
кто
будет
благословлять
себя
на
земле,
будет
благословляться
Богом
истины;
и
кто
будет
клясться
на
земле,
будет
клясться
Богом
истины,
—
потому
что
прежние
скорби
будут
забыты
и
сокрыты
от
очей
Моих.
BTI-15
И
всякий,
кто
в
этой
стране
призывать
будет
на
себя
благословение,
Им,
Богом
Истинным,
будет
себя
благословлять;
и
кто
клясться
будет
в
этой
стране
—
перед
Истинным
Богом
будет
его
клятва!
Забыты
будут
прежние
печали
и
от
взора
Моего
сокрыты
будут.
[65]
Pro-r
So that
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Art | V-Hithpael-Prtcpl-ms
he who blesses himself
הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ
ham-miṯ-bā-rêḵ
хамитбарэх
h1288
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the earth
בָּאָ֗רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
shall bless himself
יִתְבָּרֵךְ֙
yiṯ-bā-rêḵ
йитбарэх
h1288
HB
Prep-b | N-mpc
in the God
בֵּאלֹהֵ֣י
bê-lō-hê
бэлохэй
h430
HB
N-ms
of truth
אָמֵ֔ן
’ā-mên
амэн
h543
HB
Conj-w, Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
and he who swears
וְהַנִּשְׁבָּ֣ע
wə-han-niš-bā‘
вэханишба
h7650
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the earth
בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall swear
יִשָּׁבַ֖ע
yiš-šā-ḇa‘
йишава
h7650
HB
Prep-b | N-mpc
by the God
בֵּאלֹהֵ֣י
bê-lō-hê
бэлохэй
h430
HB
N-ms
of truth
אָמֵ֑ן
’ā-mên
амэн
h543
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are forgotten
נִשְׁכְּח֗וּ
niš-kə-ḥū
нишкэху
h7911
HB
Art | N-fp
the troubles
הַצָּרוֹת֙
haṣ-ṣā-rō-wṯ
хацарот
h6869
HB
Art | Adj-fp
former
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת
hā-ri-šō-nō-wṯ
харишонот
h7223
HB
Conj-w | Conj
and because
וְכִ֥י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they are hidden
נִסְתְּר֖וּ
nis-tə-rū
нистэру
h5641
HB
Prep-m | N-cdc | 1cs
from My eyes
מֵעֵינָֽי׃
mê-‘ê-nāy
мээнай
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
65:1-25
TMK 235.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
