Исаия 66:6
ID 18997
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
шум
из
города,
голос
из
храма,
голос
Господа,
воздающего
возмездие
врагам
Своим.
BTI-15
Доносится
гул
из
города,
слышен
голос
из
Храма
—
голос
ГОСПОДА
это,
воздающего
врагам
Своим!
[66]
N-msc
The sound
ק֤וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
N-ms
of noise
שָׁאוֹן֙
šā-’ō-wn
шаон
h7588
HB
Prep-m | N-fs
from the city
מֵעִ֔יר
mê-‘îr
мэир
h5892
HB
N-ms
a voice
ק֖וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Prep-m | N-ms
from the temple
מֵֽהֵיכָ֑ל
mê-hê-ḵāl
мэхэхаль
h1964
HB
N-msc
the voice
ק֣וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
who repays
מְשַׁלֵּ֥ם
mə-šal-lêm
мэшалэм
h7999
HB
N-ms
fully
גְּמ֖וּל
gə-mūl
гэмуль
h1576
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
His enemies
לְאֹיְבָֽיו׃
lə-’ō-yə-ḇāw
леойэвав
h341
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия