Иеремия 44:18ID 20097

00:00

/

00:00

RST+		А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.
BTI-15		Но с того дня, как перестали мы воскурять благовония Владычице небесной и делать возлияния для нее, мы начали испытывать нужду во всем и погибать от меча и от голода».

But since

ū-min-

умин

h4480 ^HB

for

’āz

аз

h227 ^HB

we stopped

חָדַ֜לְנוּ

ḥā-ḏal-nū

хадалну

h2308 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

burning incense

לְקַטֵּ֨ר

lə-qaṭ-ṭêr

лекатэр

h6999 ^HB

to the queen

לִמְלֶ֧כֶת

lim-le-ḵeṯ

лимлэхэт

h4446 ^HB

of heaven

הַשָּׁמַ֛יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-InfAbs

and pouring out

וְהַסֵּֽךְ־

wə-has-sêḵ-

вэхасэх

h5258 ^HB

to her

lāh

ла

-

drink offerings

נְסָכִ֖ים

nə-sā-ḵîm

нэсахим

h5262 ^HB

we have lacked

חָסַ֣רְנוּ

ḥā-sar-nū

хасарну

h2637 ^HB

everything

ḵōl

холь

h3605 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-fs

and by the sword

וּבַחֶ֥רֶב

ū-ḇa-ḥe-reḇ

увахэрэв

h2719 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

and by famine

וּבָרָעָ֖ב

ū-ḇā-rā-‘āḇ

увараав

h7458 ^HB

have been consumed

תָּֽמְנוּ׃

tā-mə-nū

тамэну

h8552 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY