Иезекииль 38:19
ID 21513
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
в
ревности
Моей,
в
огне
негодования
Моего
Я
сказал:
истинно
в
тот
день
произойдет
великое
потрясение
на
земле
Израилевой.
BTI-15
В
негодовании
Своем,
в
пылу
гнева
Своего
Я
предрек:
великое
землетрясение
будет
в
тот
день
в
стране
Израилевой!
[38]
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs
And for in My jealousy
וּבְקִנְאָתִ֥י
ū-ḇə-qin-’ā-ṯî
увэкинати
h7068
HB
Prep-b | N-csc
[and] in the fire
בְאֵשׁ־
ḇə-’êš-
вээш
h784
HB
N-fsc | 1cs
of My wrath
עֶבְרָתִ֖י
‘eḇ-rā-ṯî
эврати
h5678
HB
V-Piel-Perf-1cs
I have spoken
דִּבַּ֑רְתִּי
dib-bar-tî
дибарти
h1696
HB
Conj
surely
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א ׀
lō
ло
h3808
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֗וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
there shall be
יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-ms
a earthquake
רַ֣עַשׁ
ra-‘aš
рааш
h7494
HB
Adj-ms
great
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep
in
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-fsc
the land
אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
адмат
h127
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ζῆλός
g2205
P-GS
μου.
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρὶ
g4442
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὀργῆς
g3709
P-GS
μου
g1473
V-AAI-1S
ἐλάλησα
g2980
CONJ
Εἰ
g1487
PRT
μὴν
g3303
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSM
σεισμὸς
g4578
A-NSM
μέγας
g3173
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:19
Mar 201.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
