Иезекииль 45:12ID 21711

00:00

/

00:00

RST+	В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.
BTI-15	В шекеле — двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину.

Conj-w, Art | N-ms

And the shekel [shall] [be]

וְהַשֶּׁ֖קֶל

wə-haš-še-qel

вэхашэкель

h8255 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

gerahs

gê-rāh

гэра

h1626 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

shekels

שְׁקָלִ֜ים

šə-qā-lîm

шэкалим

h8255 ^HB

five

חֲמִשָּׁ֧ה

ḥă-miš-šāh

хамиша

h2568 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִ֣ים

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

shekels

שְׁקָלִ֗ים

šə-qā-lîm

шэкалим

h8255 ^HB

ten

עֲשָׂרָ֤ה

‘ă-śā-rāh

асара

h6235 ^HB

Conj-w | Number-ms

and [and] five

וַחֲמִשָּׁה֙

wa-ḥă-miš-šāh

вахамиша

h2568 ^HB

shekels

še-qel

шэкель

h8255 ^HB

mina

הַמָּנֶ֖ה

ham-mā-neh

хаманэ

h4488 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִֽהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

your

lā-ḵem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

στάθμιον

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-NPM

ὀβολοί·

T-NPM

οἱ

g3588

N-NUI

πέντε

g4002

N-NPM

σίκλοι

N-NUI

πέντε,

g4002

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NUI

δέκα

g1176

N-NPM

σίκλοι

N-NUI

δέκα,

g1176

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

N-NPM

σίκλοι

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

μνᾶ

g3414

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

P-DP

ὑμῖν.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY