Иезекииль 45:16ID 21715

00:00

/

00:00

RST+	Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
BTI-15	Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле.

All

kōl

коль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

of the land

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall give

יִהְי֖וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

offering

הַתְּרוּמָ֣ה

hat-tə-rū-māh

хатэрума

h8641 ^HB

this

הַזֹּ֑את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for the prince

לַנָּשִׂ֖יא

lan-nā-śî

лянаси

h5387 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Israel

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

bə-yiś-rā-’êl

бэйисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

V-FAI-3S

δώσει

g1325

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀπαρχὴν

g536

D-ASF

ταύτην

g3778

T-DSM

τῷ

g3588

V-PMPDS

ἀφηγουμένῳ

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY