Иезекииль 45:17ID 21716

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w | Prep

And

וְעַֽל־

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Art | N-ms

the prince's [part]

הַנָּשִׂ֣יא

han-nā-śî

ханаси

h5387 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it shall be

יִהְיֶ֗ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Art | N-fp

[to] [give] burnt offerings

הָעוֹל֣וֹת

hā-‘ō-w-lō-wṯ

хаолот

h5930 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and grain offerings

וְהַמִּנְחָה֮

wə-ham-min-ḥāh

вэхаминха

h4503 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and drink offerings

וְהַנֵּסֶךְ֒

wə-han-nê-seḵ

вэханэсэх

h5262 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

at the feasts

בַּחַגִּ֤ים

ba-ḥag-gîm

бахагим

h2282 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-mp

and the New Moons

וּבֶחֳדָשִׁים֙

ū-ḇe-ḥo-ḏā-šîm

увэхoдашим

h2320 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-cp

and the Sabbaths

וּבַשַּׁבָּת֔וֹת

ū-ḇaš-šab-bā-ṯō-wṯ

увашабатот

h7676 ^HB

Prep-b | N-msc

and at all

בְּכָֽל־

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

N-mpc

the appointed seasons

מוֹעֲדֵ֖י

mō-w-‘ă-ḏê

мовадэй

h4150 ^HB

N-msc

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

N-proper-ms

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Pro-3ms

He

הֽוּא־

hū-

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall prepare

יַעֲשֶׂ֞ה

ya-‘ă-śeh

яасэ

h6213 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-fs

the sin offering

הַחַטָּ֣את

ha-ḥaṭ-ṭāṯ

хахатат

h2403 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-fs

the grain offering

הַמִּנְחָ֗ה

ham-min-ḥāh

хаминха

h4503 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-fs

the burnt offering

הָֽעוֹלָה֙

hā-‘ō-w-lāh

хаола

h5930 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-mp

the peace offerings

הַשְּׁלָמִ֔ים

haš-šə-lā-mîm

хашлямим

h8002 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to make atonement

לְכַפֵּ֖ר

lə-ḵap-pêr

лехапр

h3722 ^HB

Prep

for

בְּעַ֥ד

bə-‘aḏ

бэад

h1157 ^HB

N-msc

the house

בֵּֽית־

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

N-proper-ms

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Punc

-

ס

s

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

διὰ

g1223

T-GSM

τοῦ

g3588

V-PMPGS

ἀφηγουμένου

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὁλοκαυτώματα

g3646

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

θυσίαι

g2378

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

σπονδαὶ

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἑορταῖς

g1859

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

νουμηνίαις

g3561

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

σαββάτοις

g4521

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

A-DPF

πάσαις

g3956

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἑορταῖς

g1859

N-GSM

οἴκου

g3624

N-PRI

Ισραηλ·

g2474

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-APF

ἁμαρτίας

g266

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

θυσίαν

g2378

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

σωτηρίου

g4992

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

ἐξιλάσκεσθαι

PREP

ὑπὲρ

g5228

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY