Иезекииль 47:15ID 21763

00:00

/

00:00

RST+	И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,
BTI-15	Вот каковы должны быть границы этой земли: с севера от Великого моря рубеж должен пройти мимо Хетлона и Лево-Хамата до Цедада,

Conj-w | Pro-ms

And this [shall] [be]

wə-zeh

вэзэ

h2088 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

on the

לִפְאַ֨ת

lip̄-’aṯ

лифат

h6285 ^HB

north

צָפ֜וֹנָה

ṣā-p̄ō-w-nāh

цафона

h6828 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the Sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Great

הַגָּד֛וֹל

hag-gā-ḏō-wl

хагадоль

h1419 ^HB

[by] the road to

הַדֶּ֥רֶךְ

had-de-reḵ

хадэрэх

h1870 ^HB

Hethlon

חֶתְלֹ֖ן

ḥeṯ-lōn

хэтлон

h2855 ^HB

Prep | V-Qal-Inf

as one goes

lə-ḇō-w

левов

h935 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Zedad

צְדָֽדָה׃

ṣə-ḏā-ḏāh

цэдада

h6657 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

βορρᾶν·

g1005

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θαλάσσης

g2281

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

μεγάλης

g3173

T-GSF

τῆς

g3588

V-PAPGS

καταβαινούσης

g2597

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPGS

περισχιζούσης

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

εἰσόδου

g1529

N-PRI

Ημαθ

N-PRI

Σεδδαδα,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY