Иезекииль 47:16ID 21764

00:00

/

00:00

RST+	Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.
BTI-15	Бероты, Сивраима, что между границей Дамаска и Хамата, и до Хацер-Хаттикона, что на границе Хаврана.

Hamath

חֲמָ֤ת ׀

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

Berothah

בֵּר֙וֹתָה֙

bê-rō-w-ṯāh

бэрота

h1268 ^HB

Sibraim

סִבְרַ֔יִם

siḇ-ra-yim

сиврайим

h5453 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

between

bên-

бэн

h996 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Damascus

דַּמֶּ֔שֶׂק

dam-me-śeq

дамэсэк

h1834 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

the border

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Hamath

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

to

ḥā-ṣêr

хацэр

-

Hazar Hatticon

הַתִּיכ֔וֹן

hat-tî-ḵō-wn

хатихон

h2694 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Hauran

חַוְרָֽן׃

ḥaw-rān

харан

h2362 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Βηρωθα,

N-PRI

Σεβραιμ,

N-PRI

Ηλιαμ,

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-GSF

Δαμασκοῦ

g1154

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-PRI

Ημαθ,

N-NSF

αὐλὴ

g833

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Σαυναν,

R-NPF

αἵ

g3739

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

ADV

ἐπάνω

g1883

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-GSF

Αυρανίτιδος.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY