Иезекииль 47:20ID 21768

00:00

/

00:00

RST+	Западный же предел — великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.
BTI-15	А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево-Хамата. Таков западный рубеж.

And the side [shall] [be]

וּפְאַת־

ū-p̄ə-’aṯ-

уфэат

h6285 ^HB

west

yām

ям

h3220 ^HB

the Sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Great

הַגָּד֔וֹל

hag-gā-ḏō-wl

хагадоль

h1419 ^HB

from the [southern] boundary

מִגְּב֕וּל

mig-gə-ḇūl

мигэвуль

h1366 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

that

nō-ḵaḥ

нохах

h5227 ^HB

Prep | V-Qal-Inf

to a point opposite one comes

lə-ḇō-w

левов

h935 ^HB

Hamath

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

This [is]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

the side

pə-’aṯ-

пат

h6285 ^HB

west

yām

ям

h3220 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSN

τοῦτο

g3778

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

μέρος

g3313

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θαλάσσης

g2281

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

μεγάλης·

g3173

V-PAI-3S

ὁρίζει

g3724

PREP

ἕως

g2193

ADV

κατέναντι

g2713

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

εἰσόδου

g1529

N-PRI

Ημαθ

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

εἰσόδου

g1529

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

D-NPN

ταῦτά

g3778

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NPN

τὰ

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

θάλασσαν

g2281

N-PRI

Ημαθ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY