Иезекииль 47:21ID 21769

00:00

/

00:00

RST+	И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.
BTI-15	Эту землю вы сами разделите между коленами Израиля.

[47]

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp

Thus you shall divide

וְחִלַּקְתֶּ֞ם

wə-ḥil-laq-tem

вэхиляктэм

h2505 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-fs

land

הָאָ֧רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Art | Pro-fs

this

הַזֹּ֛את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Prep | 2mp

among yourselves

לָכֶ֖ם

lā-ḵem

ляхэм

-

Prep-l | N-mpc

according to the tribes

לְשִׁבְטֵ֥י

lə-šiḇ-ṭê

лешивтэй

h7626 ^HB

N-proper-ms

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-2P

διαμερίσετε

g1266

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

D-ASF

ταύτην

g3778

D-DPM

αὐτοῖς,

g846

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

φυλαῖς

g5443

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY