Даниил 10:6
ID 22090
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тело
его
—
как
топаз,
лице
его
—
как
вид
молнии;
очи
его
—
как
горящие
светильники,
руки
его
и
ноги
его
по
виду
—
как
блестящая
медь,
и
глас
речей
его
—
как
голос
множества
людей.
BTI-15
Тело
Его
светилось
,
как
топаз,
лицо
его
сияло,
как
молния,
глаза
горели
ярко,
как
светильники,
а
руки
и
ноги
Его
блестели,
словно
начищенная
бронза.
Когда
же
Он
говорил,
голос
Его
был
подобен
шуму
большого
войска.
[10]
Conj-w | N-fsc | 3ms
And His body [was]
וּגְוִיָּת֣וֹ
ū-ḡə-wî-yā-ṯōw
угэиятов
h1472
HB
Prep-k | N-ms
like beryl
כְתַרְשִׁ֗ישׁ
ḵə-ṯar-šîš
хэтаршиш
h8658
HB
Conj-w | N-cpc | 3ms
and his face
וּפָנָ֞יו
ū-p̄ā-nāw
уфанав
h6440
HB
Prep-k | N-msc
like the appearance
כְּמַרְאֵ֤ה
kə-mar-’êh
кэмарэх
h4758
HB
N-ms
of lightning
בָרָק֙
ḇā-rāq
варак
h1300
HB
Conj-w | N-cdc | 3ms
and his eyes
וְעֵינָיו֙
wə-‘ê-nāw
вээнав
h5869
HB
Prep-k | N-mpc
like torches
כְּלַפִּ֣ידֵי
kə-lap-pî-ḏê
кэляпидэй
h3940
HB
N-cs
of fire
אֵ֔שׁ
’êš
эш
h784
HB
Conj-w | N-fpc | 3ms
and his arms
וּזְרֹֽעֹתָיו֙
ū-zə-rō-‘ō-ṯāw
узэроотав
h2220
HB
Conj-w | N-fpc | 3ms
and feet
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו
ū-mar-gə-lō-ṯāw
умаргэлотав
h4772
HB
Prep-k | N-csc
like in color
כְּעֵ֖ין
kə-‘ên
кээн
h5869
HB
N-fs
bronze
נְחֹ֣שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
нэхошэт
h5178
HB
Adj-ms
burnished
קָלָ֑ל
qā-lāl
каляль
h7044
HB
Conj-w | N-msc
and the sound
וְק֥וֹל
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
N-mpc | 3ms
of his words
דְּבָרָ֖יו
də-ḇā-rāw
дэварав
h1697
HB
Prep-k | N-msc
like the voice
כְּק֥וֹל
kə-qō-wl
кэколь
h6963
HB
N-ms
of a multitude
הָמֽוֹן׃
hā-mō-wn
хамон
h1995
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
σῶμα
g4983
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-PRI
θαρσις,
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πρόσωπον
g4383
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NSF
ὅρασις
g3706
N-GSF
ἀστραπῆς,
g796
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοὶ
g3788
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NPF
λαμπάδες
g2985
N-GSN
πυρός,
g4442
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βραχίονες
g1023
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
σκέλη
g4628
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ὅρασις
g3706
A-GSM
χαλκοῦ
g5475
V-PAPGS
στίλβοντος,
g4744
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
φωνὴ
g5456
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λόγων
g3056
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
φωνὴ
g5456
N-GSM
ὄχλου.
g3793
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
10:1-21
PK 547
10:2-19
SL 49-52
10:5-7
4BC 1173
10:5-11
GC 470-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
