Даниил 2:3ID 21830

00:00

/

00:00

RST+		И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон.
BTI-15		он сказал им: «Приснился мне сон, лишивший меня покоя, и я горю желанием его понять».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֧אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

to them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

the king

הַמֶּ֖לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

a dream

ḥă-lō-wm

халом

h2472 ^HB

I have had

חָלָ֑מְתִּי

ḥā-lā-mə-tî

халямэти

h2492 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs

and is anxious

וַתִּפָּ֣עֶם

wat-tip-pā-‘em

ватипаэм

h6470 ^HB

my spirit

rū-ḥî

рухи

h7307 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to know

לָדַ֖עַת

lā-ḏa-‘aṯ

лядаат

h3045 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the dream

הַחֲלֽוֹם׃

ha-ḥă-lō-wm

хахалом

h2472 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

D-DPM

αὐτοῖς

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεύς

g935

V-API-1S

Ἠνυπνιάσθην,

g1797

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξέστη

g1839

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

πνεῦμά

g4151

P-GS

μου

g1473

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

γνῶναι

g1097

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἐνύπνιον.

g1798

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
2:1-49	FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:1-6	SL 34
2:1-23	SD 216

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY