Даниил 6:5ID 21979

00:00

/

00:00

RST+		И эти люди сказали: не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога его.
BTI-15		Тогда эти люди решили: «Не сыскать нам за Даниилом никакой вины, разве что только в самой вере его».

Then

אֱ֠דַיִן

’ĕ-ḏa-yin

эдайин

h116 ^ARC

men

גֻּבְרַיָּ֤א

guḇ-ray-yā

гуврая

h1400 ^ARC

these

אִלֵּךְ֙

’il-lêḵ

илэх

h479 ^ARC

V-Qal-Prtcpl-mp

said

אָֽמְרִ֔ין

’ā-mə-rîn

амэрин

h560 ^ARC

which

dî

ди

h1768 ^ARC

not

lā

ла

h3809 ^ARC

V-Hiphil-Imperf-1cp

we shall find

נְהַשְׁכַּ֛ח

nə-haš-kaḥ

нэхашках

h7912 ^ARC

Prep-l | N-proper-ms

against Daniel

לְדָנִיֵּ֥אל

lə-ḏā-nî-yêl

леданийль

h1841 ^ARC

this

də-nāh

дэна

h1836 ^ARC

any

kāl-

каль

h3606 ^ARC

charge

‘il-lā

ила

h5931 ^ARC

unless

lā-hên

ляхэн

h3861 ^ARC

V-Hiphil-Perf-1cp

we find [it]

הַשְׁכַּ֥חְנָֽה

haš-kaḥ-nāh

хашкахна

h7912 ^ARC

against him

עֲל֖וֹהִי

‘ă-lō-w-hî

алохи

h5922 ^ARC

concerning the law

bə-ḏāṯ

бэдат

h1882 ^ARC

of his God

אֱלָהֵֽהּ׃

’ĕ-lā-hêh

эляхэх

h426 ^ARC

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

εἶπον

g3004

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

τακτικοί

ADV

Οὐχ

g3364

V-FAI-1P

εὑρήσομεν

g2147

PREP

κατὰ

g2596

N-PRI

Δανιηλ

g1158

N-ASF

πρόφασιν

g4392

CONJ

εἰ

g1487

ADV

μὴ

g3165

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

νομίμοις

g3545

N-GSM

θεοῦ

g2316

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
6:1-28	Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123
6:1-22	OHC 357
6:2-5	RC 271
6:4,5	CC 251.4
6:4-23	5T 453; 5T 527
6:5	4BC 1171

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY