Осия 10:1
ID 22295
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Израиль
—
ветвистый
виноград,
умножает
для
себя
плод:
чем
более
у
него
плодов,
тем
более
умножает
жертвенники;
чем
лучше
земля
у
него,
тем
более
украшают
они
кумиры.
BTI-15
Пышно
разросшейся
лозою
был
Израиль,
лозой,
изобилующей
плодами.
Но
чем
обильней
были
его
урожаи,
тем
больше
строил
он
жертвенников;
и
чем
больше
процветала
земля
сего
народа,
тем
усерднее
украшали
они
идолов
своих.
[10]
N-cs
[his] vine
גֶּ֤פֶן
ge-p̄en
гэфэн
h1612
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
empties
בּוֹקֵק֙
bō-w-qêq
бокэк
h1238
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-ms
fruit
פְּרִ֖י
pə-rî
при
h6529
HB
V-Piel-Imperf-3ms
He brings forth
יְשַׁוֶּה־
yə-šaw-weh-
йэшавэ
h7737
HB
Prep | 3ms
for himself
לּ֑וֹ
lōw
лов
-
Prep-k | N-ms
According to the multitude
כְּרֹ֣ב
kə-rōḇ
кэров
h7230
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
of his fruit
לְפִרְי֗וֹ
lə-p̄ir-yōw
лефирйов
h6529
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He has increased
הִרְבָּה֙
hir-bāh
хирба
h7235
HB
Prep-l, Art | N-mp
the altars
לַֽמִּזְבְּח֔וֹת
lam-miz-bə-ḥō-wṯ
лямизбэхот
h4196
HB
Prep-k | N-ms
According to the bounty
כְּט֣וֹב
kə-ṭō-wḇ
кэтов
h2896
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
of his land
לְאַרְצ֔וֹ
lə-’ar-ṣōw
леарцов
h776
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they have embellished
הֵיטִ֖יבוּ
hê-ṭî-ḇū
хэтиву
h3190
HB
N-fp
[his] sacred pillars
מַצֵּבֽוֹת׃
maṣ-ṣê-ḇō-wṯ
мацэвот
h4676
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
Ἄμπελος
g288
V-PAPNS
εὐκληματοῦσα
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
καρπὸς
g2590
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAPNS
εὐθηνῶν·
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλῆθος
g4128
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
καρπῶν
g2590
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-IAI-3S
ἐπλήθυνεν
g4129
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιαστήρια,
g2379
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἀγαθὰ
g18
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
N-APF
στήλας.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1
AA 15
;
COL 290
;
PK 19-20
;
MB 54
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия