Осия 10:14
ID 22308
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
произойдет
смятение
в
народе
твоем,
и
все
твердыни
твои
будут
разрушены,
как
Салман
разрушил
Бет-Арбел
в
день
брани:
мать
была
убита
с
детьми.
BTI-15
за
это
будет
поднят
у
тебя
повсюду
шум
сражений,
и
все
крепости
твои
опустеют,
как
Шалман
опустошил
Бет-Арбель
в
день
битвы,
перебив
матерей
вместе
с
детьми.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
Therefore shall arise
וְקָ֣אם
wə-qām
вэкам
h6965
HB
N-ms
tumult
שָׁאוֹן֮
šā-’ō-wn
шаон
h7588
HB
Prep-b | N-mpc | 2ms
among your people
בְּעַמֶּךָ֒
bə-‘am-me-ḵā
бэамэха
h5971
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 2ms
your fortresses
מִבְצָרֶ֣יךָ
miḇ-ṣā-re-ḵā
мивцарэха
h4013
HB
V-QalPass-Imperf-3ms
shall be plundered
יוּשַּׁ֔ד
yūš-šaḏ
йушад
h7703
HB
Prep-k | N-msc
as plundered
כְּשֹׁ֧ד
kə-šōḏ
кэшод
h7701
HB
N-proper-ms
Shalman
שַֽׁלְמַ֛ן
šal-man
шалман
h8020
HB
Prep
in
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
-
N-proper-fs
Beth Arbel
אַֽרְבֵ֖אל
’ar-ḇêl
арвэль
h1009
HB
Prep-b | N-msc
in the day
בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
N-fs
of battle
מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
N-fs
a mother
אֵ֥ם
’êm
эм
h517
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mp
[her] children
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
V-Pual-Perf-3fs
dashed in pieces
רֻטָּֽשָׁה׃
ruṭ-ṭā-šāh
руташа
h7376
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξαναστήσεται
g1817
N-NSF
ἀπώλεια
g684
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
V-RMPNP
περιτετειχισμένα
P-GS
σου
g4771
V-FMI-3S
οἰχήσεται·
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
ἄρχων
g758
N-PRI
Σαλαμαν
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Ιεροβααλ
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ἡμέραις
g2250
N-GSM
πολέμου
g4171
N-ASF
μητέρα
g3384
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DPN
τέκνοις
g5043
V-AAI-3P
ἠδάφισαν.
g1474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:13-15
PK 280
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
