Осия 10:13
ID 22307
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
возделывали
нечестие,
пожинаете
беззаконие,
едите
плод
лжи,
потому
что
ты
надеялся
на
путь
твой,
на
множество
ратников
твоих.
BTI-15
Но
вы
насаждали
нечестие
—
вот
и
пожинаете
растление,
лжи
плодами
пробавляетесь.
Полагался
ты,
Израиль
,
на
себя
самого
в
выборе
путей
своих,
на
великое
воинство
свое
рассчитывал,
[10]
V-Qal-Perf-2mp
You have plowed
חֲרַשְׁתֶּם־
ḥă-raš-tem-
хараштэм
h2790
HB
N-ms
wickedness
רֶ֛שַׁע
re-ša‘
рэша
h7562
HB
N-fs
iniquity
עַוְלָ֥תָה
‘aw-lā-ṯāh
алята
h5766
HB
V-Qal-Perf-2mp
You have reaped
קְצַרְתֶּ֖ם
qə-ṣar-tem
кэцартэм
h7114
HB
V-Qal-Perf-2mp
You have eaten
אֲכַלְתֶּ֣ם
’ă-ḵal-tem
ахалтэм
h398
HB
N-msc
the fruit
פְּרִי־
pə-rî-
при
h6529
HB
N-ms
of lies
כָ֑חַשׁ
ḵā-ḥaš
хахаш
h3585
HB
Conj
Because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
you trusted
בָטַ֥חְתָּ
ḇā-ṭaḥ-tā
ватахта
h982
HB
Prep-b | N-csc | 2ms
in your own way
בְדַרְכְּךָ֖
ḇə-ḏar-kə-ḵā
вэдаркэха
h1870
HB
Prep-b | N-msc
in the multitude
בְּרֹ֥ב
bə-rōḇ
бэров
h7230
HB
Adj-mpc | 2ms
of your mighty men
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
gib-bō-w-re-ḵā
гиборэха
h1368
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
V-AAI-2P
παρεσιωπήσατε
N-ASF
ἀσέβειαν
g763
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἀδικίας
g93
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-2P
ἐτρυγήσατε,
g5166
V-AAI-2P
ἐφάγετε
g2068
N-ASM
καρπὸν
g2590
A-APN
ψευδῆ;
g5571
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἤλπισας
g1679
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἅρμασίν
g716
P-GS
σου,
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πλήθει
g4128
N-GSF
δυνάμεώς
g1411
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:13-15
PK 280
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
