Осия 10:6
ID 22300
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сам
он
отнесен
будет
в
Ассирию,
в
дар
царю
Иареву;
постыжен
будет
Ефрем,
и
посрамится
Израиль
от
замысла
своего.
BTI-15
Да,
именно
этого
тельца
в
Ассирию
унесут,
в
дар
царю
великому.
Посрамлен
будет
Ефрем,
в
стыде
погрязнет
Израиль,
последовавший
совету
неумному
.
[10]
Conj
Also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
DirObjM | 3ms
[The [idol]
אוֹתוֹ֙
’ō-w-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Assyria
לְאַשּׁ֣וּר
lə-’aš-šūr
леашур
h804
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
shall be carried
יוּבָ֔ל
yū-ḇāl
йуваль
h2986
HB
N-fs
[As] a present
מִנְחָ֖ה
min-ḥāh
минха
h4503
HB
Prep-l | N-ms
for King
לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Jareb
יָרֵ֑ב
yā-rêḇ
ярэв
h3377
HB
N-fs
shame
בָּשְׁנָה֙
bā-šə-nāh
башэна
h1317
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרַ֣יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall receive
יִקָּ֔ח
yiq-qāḥ
йиках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and shall be ashamed
וְיֵב֥וֹשׁ
wə-yê-ḇō-wōš
вэйэвош
h954
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
of his own counsel
מֵעֲצָתֽוֹ׃
mê-‘ă-ṣā-ṯōw
мэацатов
h6098
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-APM
Ἀσσυρίους
V-AAPNP
δήσαντες
g1210
V-AAI-3P
ἀπήνεγκαν
g667
N-NSF
ξένια
g3578
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Ιαριμ·
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
δόματι
g1390
N-PRI
Εφραιμ
g2187
V-FMI-3S
δέξεται,
g1209
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
αἰσχυνθήσεται
g153
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βουλῇ
g1012
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:5,6
PK 285
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия