Осия 11:11
ID 22320
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Встрепенутся
из
Египта,
как
птицы,
и
из
земли
Ассирийской,
как
голуби,
и
вселю
их
в
домы
их,
говорит
Господь.
BTI-15
Они,
словно
птицы,
слетятся
из
Египта,
трепеща,
и
с
Ассирийской
земли,
как
голуби,
соберутся.
В
их
покоях
Я
вновь
их
поселю»,
—
это
вещее
слово
ГОСПОДНЕ.
[11]
V-Qal-Imperf-3mp
They shall come trembling
יֶחֶרְד֤וּ
ye-ḥer-ḏū
йэхэрду
h2729
HB
Prep-k | N-cs
like a bird
כְצִפּוֹר֙
ḵə-ṣip-pō-wr
хэципор
h6833
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Egypt
מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim
мимицрайим
h4714
HB
Conj-w, Prep-k | N-fs
and Like a dove
וּכְיוֹנָ֖ה
ū-ḵə-yō-w-nāh
ухэйона
h3123
HB
Prep-m | N-fsc
from the land
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp
and I will let them dwell
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
wə-hō-wō-šaḇ-tîm
вэхошавтим
h3427
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 3mp
their houses
בָּתֵּיהֶ֖ם
bāt-tê-hem
батэхэм
h1004
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἐκστήσονται
g1839
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
ὄρνεον
g3732
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
περιστερὰ
g4058
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
γῆς
g1065
N-GPM
Ἀσσυρίων·
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀποκαταστήσω
g600
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
οἴκους
g3624
D-GPM
αὐτῶν,
g846
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:2-11
8T 276-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия