Осия 11:10ID 22319

00:00

/

00:00

RST+		Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,
BTI-15		Народ последует за ГОСПОДОМ и, Его глас услышав, подобный рыку льва, поспешат к Нему в трепете и с далекого запада Его дети (Его Израиль).

After

אַחֲרֵ֧י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall walk

יֵלְכ֖וּ

yê-lə-ḵū

йлеху

h1980 ^HB

like a lion

כְּאַרְיֵ֣ה

kə-’ar-yêh

кэарйэх

h738 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He will roar

יִשְׁאָ֑ג

yiš-’āḡ

йишаг

h7580 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

roars

יִשְׁאַ֔ג

yiš-’aḡ

йишаг

h7580 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and shall come trembling

וְיֶחֶרְד֥וּ

wə-ye-ḥer-ḏū

вэйэхэрду

h2729 ^HB

[His] sons

ḇā-nîm

ваним

h1121 ^HB

from the west

מִיָּֽם׃

mî-yām

миям

h3220 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ὀπίσω

g3694

N-GSM

κυρίου

g2962

V-FMI-1S

πορεύσομαι·

g4198

CONJ

ὡς

g3739

N-NSM

λέων

g3023

V-FMI-3S

ἐρεύξεται,

g2044

CONJ

ὅτι

g3754

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-FMI-3S

ὠρύσεται,

g5612

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἐκστήσονται

g1839

N-NPN

τέκνα

g5043

N-GPN

ὑδάτων.

g5204

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:2-11	8T 276-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY