Осия 11:9
ID 22318
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
сделаю
по
ярости
гнева
Моего,
не
истреблю
Ефрема,
ибо
Я
Бог,
а
не
человек;
среди
тебя
Святый;
Я
не
войду
в
город.
BTI-15
Не
могу
Я
неудержимо
гневаться,
не
буду
вновь
уничтожать
Ефрема.
Бог
Я,
не
человек,
в
святости
Своей
Я
среди
вас
пребываю;
и
во
гневе
Я
к
вам
не
приду.
[11]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will execute
אֶֽעֱשֶׂה֙
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
N-msc
the fierceness
חֲר֣וֹן
ḥă-rō-wn
харон
h2740
HB
N-msc | 1cs
of My anger
אַפִּ֔י
’ap-pî
апи
h639
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will again
אָשׁ֖וּב
’ā-šūḇ
ашув
h7725
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
destroy
לְשַׁחֵ֣ת
lə-ša-ḥêṯ
лешахэт
h7843
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
God
אֵ֤ל
’êl
эль
h410
HB
Pro-1cs
I [am]
אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
N-ms
man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h582
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your midst
בְּקִרְבְּךָ֣
bə-qir-bə-ḵā
бэкирбэха
h7130
HB
Adj-ms
the Holy one
קָד֔וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
кадош
h6918
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will come
אָב֖וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
Prep-b | N-ms
with terror
בְּעִֽיר׃
bə-‘îr
бэир
h5892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1S
ποιήσω
g4160
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀργὴν
g3709
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θυμοῦ
g2372
P-GS
μου,
g1473
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1S
ἐγκαταλίπω
g1459
T-GSN
τοῦ
g3588
V-APN
ἐξαλειφθῆναι
g1813
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Εφραιμ·
g2187
CONJ
διότι
g1360
N-NSM
θεὸς
g2316
P-NS
ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
N-NSM
ἄνθρωπος·
g444
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
A-NSM
ἅγιος,
g40
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-1S
εἰσελεύσομαι
g1525
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πόλιν.
g4172
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:2-11
8T 276-7
11:8,9
COL 218
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия