Осия 11:2
ID 22311
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Звали
их,
а
они
уходили
прочь
от
лица
их:
приносили
жертву
Ваалам
и
кадили
истуканам.
BTI-15
Так
произошло
призвание
израильтян,
но
они,
увы,
пошли
своим
путем:
ваалам
стали
жертвы
приносить
и
идолам
воскурять.
[11]
V-Qal-Perf-3cp
[As] they called
קָרְא֖וּ
qā-rə-’ū
карэу
h7121
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֑ם
lā-hem
ляхэм
-
Adv
so
כֵּ֚ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3cp
they went
הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Prep-m | N-mpc | 3mp
from them
מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip-pə-nê-hem
мипнэхэм
h6440
HB
Prep-l, Art | N-proper-ms
to the Baals
לַבְּעָלִ֣ים
lab-bə-‘ā-lîm
лябэалим
h1168
HB
V-Piel-Imperf-3mp
they sacrificed
יְזַבֵּ֔חוּ
yə-zab-bê-ḥū
йэзабэху
h2076
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
and to carved images
וְלַפְּסִלִ֖ים
wə-lap-pə-si-lîm
вэляпсилим
h6456
HB
V-Piel-Imperf-3mp | Pn
burned incense
יְקַטֵּרֽוּן׃
yə-qaṭ-ṭê-rūn
йэкатэрун
h6999
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
καθὼς
g2531
V-AAI-1S
μετεκάλεσα
g3333
D-APM
αὐτούς,
g846
ADV
οὕτως
g3778
V-IMI-3P
ἀπῴχοντο
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
μου·
g1473
D-NPM
αὐτοὶ
g846
T-DPM
τοῖς
g3588
N-PRI
Βααλιμ
g896
V-IAI-3P
ἔθυον
g2380
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
γλυπτοῖς
V-IAI-3P
ἐθυμίων.
g2370
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:2-11
8T 276-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
