Осия 12:13
ID 22334
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чрез
пророка
вывел
Господь
Израиля
из
Египта,
и
чрез
пророка
Он
охранял
его.
BTI-15
И,
готовя
народ
для
Себя,
через
пророка
вывел
ГОСПОДЬ
израильтян
из
Египта,
через
пророка
проявлял
постоянную
заботу
о
них.
[12]
Conj-w, Prep-b | N-ms
And by a prophet
וּבְנָבִ֕יא
ū-ḇə-nā-ḇî
увэнави
h5030
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
brought
הֶעֱלָ֧ה
he-‘ĕ-lāh
хээла
h5927
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Egypt
מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim
мимицрайим
h4714
HB
Conj-w, Prep-b | N-ms
and by a prophet
וּבְנָבִ֖יא
ū-ḇə-nā-ḇî
увэнави
h5030
HB
V-Niphal-Perf-3ms
he was preserved
נִשְׁמָֽר׃
niš-mār
нишмар
h8104
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
προφήτῃ
g4396
V-AAI-3S
ἀνήγαγεν
g321
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου,
g125
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
προφήτῃ
g4396
V-API-3S
διεφυλάχθη.
g1314
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
