Осия 13:14
ID 22349
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
власти
ада
Я
искуплю
их,
от
смерти
избавлю
их.
Смерть!
где
твое
жало?
ад!
где
твоя
победа?
Раскаяния
в
том
не
будет
у
Меня.
BTI-15
Должен
ли
Я
искупить
его,
спасти
от
власти
Шеола?
Избавлю
ли
его
от
смерти?
Смерть,
где
жало
твое?
Где,
Шеол,
пагуба,
что
несешь
ты
с
собой?
Нет
больше
жалости
во
Мне!»
[13]
Prep-m | N-fsc
From the power
מִיַּ֤ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-cs
of Sheol
שְׁאוֹל֙
šə-’ō-wl
шэоль
h7585
HB
V-Qal-Imperf-1cs | 3mp
I will ransom them
אֶפְדֵּ֔ם
’ep̄-dêm
эфдэм
h6299
HB
Prep-m | N-ms
from death
מִמָּ֖וֶת
mim-mā-weṯ
мимавэт
h4194
HB
V-Qal-Imperf-1cs | 3mp
I will redeem them
אֶגְאָלֵ֑ם
’eḡ-’ā-lêm
эгалэм
h1350
HB
Interj
I will be
אֱהִ֨י
’ĕ-hî
эхи
h165
HB
N-mpc | 2ms
your plagues
דְבָרֶיךָ֜
ḏə-ḇā-re-ḵā
дэварэха
h1698
HB
N-ms
Death
מָ֗וֶת
mā-weṯ
мавэт
h4194
HB
Interj
I will be
אֱהִ֤י
’ĕ-hî
эхи
h165
HB
N-msc | 2ms
your destruction
קָֽטָבְךָ֙
qā-ṭā-ḇə-ḵā
катавэха
h6987
HB
N-cs
Grave
שְׁא֔וֹל
šə-’ō-wl
шэоль
h7585
HB
N-ms
Pity
נֹ֖חַם
nō-ḥam
нохам
h5164
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is hidden
יִסָּתֵ֥ר
yis-sā-ṯêr
йисатэр
h5641
HB
Prep-m | N-cdc | 1cs
from My eyes
מֵעֵינָֽי׃
mê-‘ê-nāy
мээнай
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-GSM
ᾅδου
g86
V-FMI-1S
ῥύσομαι
g4506
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
N-GSM
θανάτου
g2288
V-FMI-1S
λυτρώσομαι
g3084
D-APM
αὐτούς·
g846
ADV
ποῦ
g4225
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δίκη
g1349
P-GS
σου,
g4771
N-VSM
θάνατε;
g2288
ADV
ποῦ
g4225
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
κέντρον
g2759
P-GS
σου,
g4771
N-VSM
ᾅδη;
g86
N-NSF
παράκλησις
g3874
V-RMI-3S
κέκρυπται
g2928
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
ὀφθαλμῶν
g3788
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:14
HP 44.1
;
PK 240
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия