Осия 14:4
ID 22354
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ассур
не
будет
уже
спасать
нас;
не
станем
садиться
на
коня
и
не
будем
более
говорить
изделию
рук
наших:
боги
наши;
потому
что
у
Тебя
милосердие
для
сирот».
BTI-15
Больше
не
будем
ни
ждать
спасения
от
Ассирии,
ни
садиться
на
коней
боевых,
впредь
не
будем
богами
звать
то,
что
своими
руками
сделали.
Ибо
Ты
сочувствуешь
сироте,
которого
некому
защитить».
[14]
N-proper-fs
Assyria
אַשּׁ֣וּר ׀
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cp
shall save us
יוֹשִׁיעֵ֗נוּ
yō-wō-šî-‘ê-nū
йошиэну
h3467
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
horses
סוּס֙
sūs
сус
h5483
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will ride
נִרְכָּ֔ב
nir-kāḇ
ниркав
h7392
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
will we say
נֹ֥אמַר
nō-mar
номар
h559
HB
Adv
anymore
ע֛וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-mpc | 1cp
[You are] our gods
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-l | N-msc
to the work
לְמַעֲשֵׂ֣ה
lə-ma-‘ă-śêh
лемаасэх
h4639
HB
N-fdc | 1cp
of our hands
יָדֵ֑ינוּ
yā-ḏê-nū
ядэну
h3027
HB
Pro-r
for
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 2ms
in You
בְּךָ֖
bə-ḵā
бэха
-
V-Pual-Imperf-3ms
finds mercy
יְרֻחַ֥ם
yə-ru-ḥam
йэрухам
h7355
HB
N-ms
the fatherless
יָתֽוֹם׃
yā-ṯō-wm
ятом
h3490
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Ασσουρ
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
σώσῃ
g4982
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
PREP
ἐφ᾽
g1909
N-ASM
ἵππον
g2462
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-1P
ἀναβησόμεθα·
g305
ADV
οὐκέτι
g3765
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1P
εἴπωμεν
g3004
N-VPM
Θεοὶ
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔργοις
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
P-GP
ἡμῶν·
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
V-FAI-3S
ἐλεήσει
g1653
A-NSN
ὀρφανόν.
g3737
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-3
8T 277
14:1-8
COL 218
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия