Осия 14:5ID 22355

00:00

/

00:00

RST+		Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.
BTI-15		«Излечу, избавлю их от отступничества, буду щедр на любовь Мою к ним и гневаться на них впредь не стану.

V-Qal-Imperf-1cs

I will heal

אֶרְפָּא֙

’er-pā

эрпа

h7495 ^HB

their backsliding

מְשׁ֣וּבָתָ֔ם

mə-šū-ḇā-ṯām

мэшуватам

h4878 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs | 3mp

I will love them

אֹהֲבֵ֖ם

’ō-hă-ḇêm

охавэм

h157 ^HB

freely

נְדָבָ֑ה

nə-ḏā-ḇāh

нэдава

h5071 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

has turned away

šāḇ

шав

h7725 ^HB

My anger

’ap-pî

апи

h639 ^HB

from him

מִמֶּֽנּוּ׃

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-1S

ἰάσομαι

g2390

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κατοικίας

g2733

D-GPM

αὐτῶν,

g846

V-FAI-1S

ἀγαπήσω

g25

D-APM

αὐτοὺς

g846

ADV

ὁμολόγως,

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἀπέστρεψεν

g654

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ὀργή

g3709

P-GS

μου

g1473

PREP

ἀπ᾽

g575

D-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-8	COL 218
14:4	AG 87.1; PK 84; 2SM 231; 3BC 1132; 2SG 220; 1T 143; 1T 431; 1T 656; 2T 303; 2T 446; 5T 104
14:4-9	PK 283-4; 8T 277-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY