Осия 2:1
ID 22175
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Говорите
братьям
вашим:
«Мой
народ»,
и
сестрам
вашим:
«Помилованная».
BTI-15
Так
зовите
же
братьев
своих
Амми
(„Мой
народ“),
а
сестер
—
Рухама
(„В
милости
живущими
“)!»
[2]
V-Qal-Imp-mp
Say
אִמְר֥וּ
’im-rū
имру
h559
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
to your brothers
לַאֲחֵיכֶ֖ם
la-’ă-ḥê-ḵem
ляахэхэм
h251
HB
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֑י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Conj-w, Prep-l | N-fpc | 2mp
and to your sisters
וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם
wə-la-’ă-ḥō-w-ṯê-ḵem
вэляахотэхэм
h269
HB
V-Pual-Perf-3fs
Mercy [is shown]
רֻחָֽמָה׃
ru-ḥā-māh
рухама
h7355
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
εἴπατε
g2036
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀδελφῷ
g80
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-PRI
Λαόσ-μου
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀδελφῇ
g79
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-RPPNS
Ἠλεημένη.
g1653
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
