Осия 2:11
ID 22185
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
прекращу
у
нее
всякое
веселье,
праздники
ее
и
новомесячия
ее,
и
субботы
ее,
и
все
торжества
ее.
BTI-15
Лишу
всех
веселий
ее
—
кончатся
для
нее
все
торжества:
праздники
годовые,
новолуния,
субботы.
[2]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will cause to cease
וְהִשְׁבַּתִּי֙
wə-hiš-bat-tî
вэхишбати
h7673
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3fs
her mirth
מְשׂוֹשָׂ֔הּ
mə-śō-w-śāh
мэсоса
h4885
HB
N-msc | 3fs
Her feast [days]
חַגָּ֖הּ
ḥag-gāh
хага
h2282
HB
N-msc | 3fs
Her New Moons
חָדְשָׁ֣הּ
ḥā-ḏə-šāh
хадэша
h2320
HB
Conj-w | N-csc | 3fs
and Her Sabbaths
וְשַׁבַּתָּ֑הּ
wə-šab-bat-tāh
вэшабата
h7676
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-msc | 3fs
her appointed feasts
מוֹעֲדָֽהּ׃
mō-w-‘ă-ḏāh
мовада
h4150
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀποστρέψω
g654
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
εὐφροσύνας
g2167
D-GSF
αὐτῆς,
g846
N-APF
ἑορτὰς
g1859
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
νουμηνίας
g3561
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σάββατα
g4521
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πανηγύρεις
g3831
D-GSF
αὐτῆς·
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
