Осия 2:4ID 22178

00:00

/

00:00

RST+		И детей ее не помилую, потому что они дети блуда.
BTI-15		И детей ее не пощажу, ибо они — дети блуда,

[2]

Conj-w | DirObjM

And

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-mpc | 3fs

on her children

בָּנֶ֖יהָ

bā-ne-hā

банэха

h1121 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹ֣א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I will have mercy

אֲרַחֵ֑ם

’ă-ra-ḥêm

арахэм

h7355 ^HB

Conj

for

כִּֽי־

kî-

ки

h3588 ^HB

N-mpc

the sons

בְנֵ֥י

ḇə-nê

вэнэй

h1121 ^HB

N-mp

of harlotry

זְנוּנִ֖ים

zə-nū-nîm

зэнуним

h2183 ^HB

Pro-3mp

they [are]

הֵֽמָּה׃

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

τέκνα

g5043

D-GSF

αὐτῆς

g846

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-FAI-1S

ἐλεήσω,

g1653

CONJ

ὅτι

g3754

N-NPN

τέκνα

g5043

N-GSF

πορνείας

g4202

V-PAI-3S

ἐστίν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY