Осия 4:4ID 22206

00:00

/

00:00

RST+		Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ — как спорящие со священником.
BTI-15		Однако никто не вправе возводить обвинения, не вправе осуждать другого! Весь народ твой такой же, как и священники, на которых он обвинения возводит.

Now

’aḵ

ах

h389 ^HB

man

’îš

иш

h376 ^HB

no

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-3ms

let contend

yā-rêḇ

ярэв

h7378 ^HB

or

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms

rebuke

yō-w-ḵaḥ

йохах

h3198 ^HB

another

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | N-msc | 2ms

for your people [are]

וְעַמְּךָ֖

wə-‘am-mə-ḵā

вэамэха

h5971 ^HB

Prep-k | V-Hiphil-Prtcpl-mpc

like those who contend with

כִּמְרִיבֵ֥י

kim-rî-ḇê

кимривэй

h7378 ^HB

the priest

ḵō-hên

хохэн

h3548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅπως

g3704

A-NSM

μηδεὶς

g3367

CONJ

μήτε

g3383

V-PMS-3S

δικάζηται

g2613

CONJ

μήτε

g3383

V-PAS-3S

ἐλέγχῃ

g1651

A-NSM

μηδείς·

g3367

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSM

λαός

g2992

P-GS

μου

g1473

CONJ

ὡς

g3739

V-PMPNS

ἀντιλεγόμενος

g483

N-NSM

ἱερεύς.

g2409

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY