Осия 6:1
ID 22237
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
скорби
своей
они
с
раннего
утра
будут
искать
Меня
и
говорить:
«пойдем
и
возвратимся
к
Господу!
ибо
Он
уязвил
—
и
Он
исцелит
нас,
поразил
—
и
перевяжет
наши
раны;
BTI-15
«Пойдемте,
вернемся
к
ГОСПОДУ!
Растерзал
Он
нас,
будто
лев,
но
Он
же
и
исцелит.
Раны
нанес
нам,
но
Он
же
их
и
перевяжет.
[6]
V-Qal-Imp-mp
Come
לְכוּ֙
lə-ḵū
леху
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
and let us return
וְנָשׁ֣וּבָה
wə-nā-šū-ḇāh
вэнашува
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
For
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Pro-3ms
He
ה֥וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Perf-3ms
has torn
טָרָ֖ף
ṭā-rāp̄
тараф
h2963
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cp
but He will heal us
וְיִרְפָּאֵ֑נוּ
wə-yir-pā-’ê-nū
вэйирпаэну
h7495
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms
He has stricken
יַ֖ךְ
yaḵ
ях
h5221
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cp
but He will bind us up
וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
wə-yaḥ-bə-šê-nū
вэяхбэшэну
h2280
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APS-1P
Πορευθῶμεν
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1P
ἐπιστρέψωμεν
g1994
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-RAI-3S
ἥρπακεν
g726
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἰάσεται
g2390
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
V-FAI-3S
πατάξει
g3960
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
μοτώσει
P-AP
ἡμᾶς·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1
3SM 196.2
6:1-3
PK 283
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия