Осия 7:9ID 22256

00:00

/

00:00

RST+		Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.
BTI-15		Истощают теперь чужие его силу, он и не осознаёт того; старит его ранняя седина, а он и на это не обращает внимания.

Have devoured

אָכְל֤וּ

’ā-ḵə-lū

ахэлу

h398 ^HB

Aliens

zā-rîm

зарим

h2114 ^HB

his strength

kō-ḥōw

кохов

h3581 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

but he

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

does know [it]

yā-ḏā‘

яда

h3045 ^HB

Yes

gam-

гам

h1571 ^HB

gray hairs

שֵׂיבָה֙

śê-ḇāh

сэва

h7872 ^HB

are here and there

זָ֣רְקָה

zā-rə-qāh

зарэка

h2236 ^HB

on him

bōw

бов

-

Conj-w | Pro-3ms

and yet he

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

does know [it]

yā-ḏā‘

яда

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3P

κατέφαγον

g2719

A-NPM

ἀλλότριοι

g245

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἰσχὺν

g2479

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

D-NSM

αὐτὸς

g846

PRT

δὲ

g1161

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐπέγνω·

g1921

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

πολιαὶ

V-AAI-3P

ἐξήνθησαν

D-DSM

αὐτῷ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

αὐτὸς

g846

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔγνω.

g1097

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:9	PK 280

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY