Осия 8:11ID 22274

00:00

/

00:00

RST+		Ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, — ко греху послужили ему эти жертвенники.
BTI-15		Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили.

Because

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has made many

הִרְבָּ֥ה

hir-bāh

хирба

h7235 ^HB

Ephraim

אֶפְרַ֛יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

altars

מִזְבְּחֹ֖ת

miz-bə-ḥōṯ

мизбэхот

h4196 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

for sin

לַחֲטֹ֑א

la-ḥă-ṭō

ляхато

h2398 ^HB

they have become

hā-yū-

хайу

h1961 ^HB

for him

lōw

лов

-

altars

מִזְבְּח֖וֹת

miz-bə-ḥō-wṯ

мизбэхот

h4196 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

for sinning

לַחֲטֹֽא׃

la-ḥă-ṭō

ляхато

h2398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-IAI-3S

ἐπλήθυνεν

g4129

N-PRI

Εφραιμ

g2187

N-APN

θυσιαστήρια,

g2379

PREP

εἰς

g1519

N-APF

ἁμαρτίας

g266

V-AMI-3P

ἐγένοντο

g1096

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NPN

θυσιαστήρια

g2379

V-RMPNP

ἠγαπημένα.

g25

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY