Осия 9:14ID 22291

00:00

/

00:00

RST+		Дай им, Господи: что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.
BTI-15		Воздай же отступникам, о ГОСПОДИ, как Ты и вознамерился воздать им! Сделай бесплодным их чрево и грудь высохшей!

Give

tên-

тэн

h5414 ^HB

them

lā-hem

ляхэм

-

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will You give

תִּתֵּ֑ן

tit-tên

титэн

h5414 ^HB

Give

tên-

тэн

h5414 ^HB

them

lā-hem

ляхэм

-

a womb

re-ḥem

рэхэм

h7358 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

miscarrying

מַשְׁכִּ֔יל

maš-kîl

машкиль

h7921 ^HB

and breasts

וְשָׁדַ֖יִם

wə-šā-ḏa-yim

вэшадайим

h7699 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

dry

צֹמְקִֽים׃

ṣō-mə-qîm

цомэким

h6784 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

δὸς

g1325

D-DPM

αὐτοῖς,

g846

N-VSM

κύριε·

g2962

I-ASN

τί

g5100

V-FAI-3S

δώσεις

g1325

D-DPM

αὐτοῖς;

g846

V-AAD-2S

δὸς

g1325

D-DPM

αὐτοῖς

g846

N-ASF

μήτραν

g3388

V-PAPAS

ἀτεκνοῦσαν

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

μαστοὺς

g3149

A-APM

ξηρούς.

g3584

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY